Heinrich Heine - O seu Testemunho na hora de morrer

 O poeta alemão Heinrich Heine - 

 Quando chega a hora de morrer...

"Heinirich Heine, o poeta conhecido pela sua zombaria espirituosa, no final da sua vida encontrou a paz com Deus através do Senhor Jesus Cristo. No epílogo da sua colecção de poemas "Romanzero" ele escreveu:

Quando se está no leito de morte, fica-se muito sensível e gostaria-se de fazer a paz com Deus e com o mundo. Desde que eu mesmo sou necessitado da misericórdia de Deus, concedi amnistia  a todos os meus inimigos. Poemas que continham  quaisquer alusões contra Deus, foram entregues com zelo temeroso ás chamas. É melhor que queimem os versos do que o autor dos versos!

Sim, reconciliei-me com o Criador, para grande irritação dos meus amigos "esclarecidos", que  me fizeram acusações sobre essa recaída na "velha superstição", como eles gostavam de chamar o meu retorno a Deus. Voltei a Deus como o filho pródigo, depois que por muito tempo  cuidei dos porcos com os hegelianos. A saudade celestial tomou conta de mim. Na teologia  devo culpar-me de retrocesso, por ter voltado a um Deus  pessoal.

Túmulo do poeta Heinrich Heine -  no Cemiério  de Montmartre em Paris.
Fonte da Iimagem:  www.lyrikwelt.de -

Então, Henrich Heine compôs a sua comovente confissão (tradução livre do alemão)

Destruida está a velha lira,

na rocha, que se chama Cristo,

a lira, que para a má comemoração,

era movimentada  pelo inimigo mau.

A lira que soava para a rebelião,

que cantava dúvidas, zombarias e apostasias.

Senhor, Senhor,  eu me ajoelho,

perdoa, perdoa  as minhas canções.

Para a Igreja em sua fé,

muitas canções de zombaria se ouviu.~

Elas pretendiam desfazer a disciplina e a ordem

com sons suaves e enganadores.

O bando livre triunfa

Em muitas coisas contribuí para ele .

Ó Senhor,  abaixo os olhos,

perdoa, perdoa as minhas canções.

E quando vieram as tempestades de Março

até Novembro escuras e violentas,

envolvi violentas sementes de rebelião

em doces canções.

A muitos corações confundi,

destruindo a felicidade da vida eterna.

De cabeça baixa me humilho,

Ó Senhor, perdoa as minhas canções".

"Mas nem todos têm a graça de ainda encontrar o Senhor no leito de morte, motivo porque a Palavra de Deus exorta com tanta insistência: "Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto". (Isaías 55:6)

Existe um momento quando é tarde demais"!

  (Wim Malgo - no livro - O Que Virá Amanhã)