Do belíssimo Diário de Edith Holden

O tordo comum

"Não pares de cantar, melodioso tordo, sobre o ramo nu.

Não pares de cantar, melodiosa ave, pois escuto a tua voz,

   e o velho Inverno, já a meio do seu reinado,

   descontrai a fronte, ouvindo as tuas suaves notas.

(Robert Burns)

No livro - A Alegria de vver com a Natureza - De Edith Holden)