Os meus Hinos queridos (4)

George Coles Stebbins - o Compositor

Desde pequena que tenho o previlégio de cantar os belíssimos Hinos tradicionais cristãos.

Quantas vezes acordo de manhã cedo, e já uma dessas melodias se instalou na minha mente,o que me leva a cantá-lo o dia todo...
È meu desejo apresentar-vos hoje, um desses Hinos que acho lindíssimo e que me toca profundamente.

Claro que a cantá-lo desde criança... sei-o todo de memória.

Comunhão preciosa

Preciosas são as horas
na presença de Jesus!
Comunhão deliciosa,
De minh'alma com a luz!
Os cuidados deste mundo
Não me podem abalar,
Pois é Ele o meu abrigo
Quando o tentador chegar,
Quando o tentador chegar.

Ao sentir-me rodeado
De cuidados terreais,
Conturbado ou abatido,
Ou em dúvidas fatais,
A Jesus eu me dirijo
Nestes tempos de aflição;
As palavras que Ele fala
Trazem paz ao coração,
Trazem paz ao coração.

Se Lhe conto meus temores,
Toda a minha imperfeição,
Ele escuta com paciência
Essa triste confissão;
Com ternura repreende
Meu pecado e todo o mal.
É Jesus o meu amigo,
O melhor e mais leal,
O melhor e mais leal.

Se quereis saber quão doce
É a secreta comunhão,
Podereis mui bem prová-la,
Fruireis consolação;
Procurai estar sozinhos,
Em conversa com Jesus:
Provareis na vossa vida
Sua graça e Sua luz,
Sua graça e Sua luz



Autora: Ellen Lakshmi Goreh

Compositor: George Coles Stebbins

Pretendo, agora falar-vos um pouco da sua história.
È que práticamente todos estes Hinos têm uma história linda para contar.
E há uma coisa, é que eu quando canto ou escuto um hino, gosto muito de saber quem foi o seu autor e a sua história.

Este, que hoje vos apresento, que é o número 151 do "Cantor Cristão", foi escrito por uma senhora chamada Ellen Lakshmit Goreh, que nasceu na cidade de Benares, na Ìndia, em 11 de setembro de 1853.
«Pertencia á mais alta casta (Mahratta Brahmim),tendo a Sua mãe morrido quando ela tinha apenas um ano.
Ellen foi adotpada, tendo o seu novo pai, algum tempo depois, perdido todas as suas propriedades, e assim, a menina foi acolhida pela família do Pastor W. T. Storrs.
Neste lar ela aceitou o Senhor Jesus Cristo como seu Salvador pessoal, e passado um tempo viajou com eles para a Inglaterra, onde foi educada.

Em 1880, Ellen voltou à sua terra natal como Missionária entre as mulheres. Não foi fácil para esta senhora de alta casta. Houve muita oposição e dificuldades. Entretanto,o seu caráter e vida espiritual brilharam como um farol entre o seu povo, que vivia em tanta escuridão. Foi no meio dessas dificuldades e preconceitos que Ellen escreveu hinos de louvor, e sobre a vida cristã: hinos que demonstravam de onde ela recebia a força para a sua vida e seu ministério.

O hino Comunhão Preciosa (Preciosas são as Horas), foi ouvido pela primeira vez numa grande reunião missionária em Londres, em 1883. O hinista e publicador, George C. Stebbins, compôs a melodia. Desde o início, o hino tornou-se uma benção para os que cantavam. Pelo encorajamento da hinista Francis Havergal, Ellen publicou o hinário From Índia’s Coral Stand:Hymns of Cristians Faith (Da Costa de Coral da Índia:Hinos de Fé Cristã) naquele ano.

Desta coleção, este é o hino que foi traduzido pelo missionário Myron August Clark em 1894.
Passou a fazer parte de quase todos os hinários evangélicos do Brasil. Hoje, depois de mais de um século, continua a abençoar os nossos corações.


George Coles Stebbins (1846-1947), nascido e criado no Estado de Nova Iorque, estudou música em Bufflo e Rochester. Aos 23 anos, mudou-se para Chicago, onde se associou a uma publicadora de música e tornou-se o diretor de música da Primeira Igreja Batista.
Neste período fez amizade com os músicos evangélicos mais importantes da época: Root, Bliss, Palmer e Sankey.
Depois de servir como diretor de música em duas outras grandes igrejas, no verão de 1876, Moody o grande evangelista, convenceu-o a juntar-se a ele na obra de evangelismo. Associou-se a Moody e a outros evangelistas proeminentes durante 25 anos, viajando pelo mundo nas sua campanhas. Além do seu ministério de regente congregacional, Stebbins compôs centenas de hinos, e cooperou na compilação de numerosas coletâneas de gospel hymns (Hinos do Evangelho), em colaboração com Sankey e Mcgranahan.

O tradutor [da versão utilizada no hinário Cantor Cristão (nr. 151)], Myron August Clark, americano formado pela Faculdade MacAllister, veio para o Brasil em 1891, "a fim de fundar a Associação Cristã da Mocidade, (ACM) o que logrou fazer dois anos mais tarde, em 1893, no Rio de Janeiro".

Clark casou-se com a brasileira Francisca Pereira de Moraes. Dominando muito bem o português, tornou-se um incomparável interprete. Traduziu para o português vários livros religiosos e dois expressivos hinos que "refletem marcantes aspectos de sua personalidade: a plena e inabalável fé em Deus, a quem sempre buscou como orientador de sua realizações, e a completa submissão aos seus desígnios, aceitando sem vacilar os campos de trabalho que lhe eram propostos."

Em 1915, Clark foi transferido para Portugal para organizar a ACM na Universidade de Coimbra.
Decorria então a primeira Guerra Mundial, e Contingentes de soldados portugueses estavam a ser enviados para a França, para participar na luta. Clark decidiu acompanha-los, a fim de prestar-lhes apoio moral e espiritual.

Realizou um notável trabalho ali, durante trinta meses de extenuante actividade. Depois de um período de descanso, do qual estava muito necessitado, nos Estados Unidos, Myron Clark voltou para o Brasil para continuar a obra que fundara. Infelizmente, faleceu no Rio de Janeiro em 16 de maio de 1920, dezessete dias após a sua chegada.

Henriqueta Braga a historiadora, diz-nos na sua obra que Clark faleceu dois dias antes de chegar a notícia de que o governo português lhe concedera o grau de Cavaleiro da Ordem de Cristo pelos serviços prestados a Portugal.»

Lamento não conseguir encontrar uma foto da Autora, Ellen Lakshmit Goreh.
Se por acaso algum leitor tiver alguma, agradecia muito que me informasse.