De uma mãe para uma filha - Florence Wenderoth Saunders

Fonte da imagem:superconectado.org 

«Minha querida Mary,

A casa parece tão abandonada - nunca

me apercebi de como a preenchias

tão completamente.

Estou ansiosa por ouvir as tuas primeiras

impressões da cidade e da

tua nova casa. Desde que te foste embora

tenho-me perguntado se terá sido tão difícil

para ti partires como foi para mim deixar-te ir.

Não me escrevas cartas curtas e apressadas,

narrando simplesmente os factos  na sua

 forma mais concisa, mas conta-me antes

todos os teus pensamentos, sonhos,

planos, as tuas preocupações e experiências

e falaremos delas como duas amigas...

Se há algo na minha vida que tenha valor

para ti eu gostava que a guardasses;

Se te posso salvar de um tropeção

ou de um simples passo em falso,

eu quero fazê-lo, mas a única maneira 

de o fazer é conhecendo o teu coração.

A tua querida mãe.»

(Florence Wenderoth Saunders - in «LETTERS TO A. BUSINESS GIRL»  - 1908