sábado, 21 de abril de 2012

Um texto tão lindo!

fonte da imagem http://regina-cavalcanti.blogspot.pt/

"Como judeu, Jesus estava familiarizado com as palavras de Isaías. Tinha sido ensinado na crença hebraica que os movimentos da natureza revelavam Deus. A sua vida dá evidência de que também ele via as obras do Abba e escutava a voz de Deus na terra, no povo, na história do seu mundo.
A sua atenção à natureza é revelada pela sua frequente referência aos símbolos da terra. Ele falava dos lírios do campo e das aves no ar. Notava que os campos estavam maduros para a ceifa. Olhava além da prontidão do trigo para a prontidão dos corações humanos. Usava sementes de mostarda e figueiras para falar do reino de Deus. Assemelhava o ministério da pregação ao trabalho de lançar sementes a um campo. Estava familiarizado com os diferentes tipos de solo. Sentava-se nas encostas dos montes. Caminhava junto aos lagos e parecia entender muito de pesca."

in 'Words Made Flesh' de Fran Ferder

"Dedico este texto que acabei de traduzir à minha amiga Viviana, que tanto valor dá à natureza".

 (http://blogdavozinha.blogspot.pt/)

Muito obrigada amiga. Fiquei muito contente.

Um abraço grande

4 comentários:

manuel marques disse...

Sem dúvida um texto muito lindo.

Beijo e bom fim de semana.

Carmem Dalmazo disse...

Um texto muito lindo...
Abraço

Viviana disse...

Um bom fim de semana para si, meu caro amigo.
Um abraço
viviana

Viviana disse...

Olá, Carmen

A minha amiga Eunice escolheu bem...

Obrigada por ter vindo até aqui.
Um beijo e um bom fim de semana
viviana