quarta-feira, 4 de novembro de 2015

Recordando os 130 anos do nascimento do meu avô Alvar Ossian Bengelsdorff

O meu bisavô, Fredrik Theodor Bengelsdorff, a minha bisavó, Ida Ulrika Liljestrom,  o meu avô Alvar Ossian - o mais novinho á frente; o irmão dele, Bruno, atrás, e o outro irmão, Hugo ao lado da minha bisavó Ida. 
Anteontem, dia 2 de Novembro, completaram-se 130 anos sobre o nascimento do meu avô materno - Alvar Ossian Bengelsdorff.
Nasceu em Porvoo, Uusimaa, Finland. 

A sua filha Nena, minha mãe, nasceu há 104 anos, portanto, quando o  meu avô Alvar tinha 26 anos. Ela era a filha mais velha de um total de 10 irmãos.
  Em 1906, depois da morte do meu bisavô Fredrik, que morreu cedo, a família emigrou para a Argentina, onde o meu avô Alvar, conheceu   a minha avó Olga Schwartz, de nacionalidade alemã, com quem viria a casar. Desse casamento nasceram 10 filhos, sendo a mais velha a Nena, minha mãe.
Da minha mãe, nasci eu,  e mais duas irmãs e um irmão.

Assim,  quero  recordar  e homenagear o meu querido avô Alvar Ossian Bengelsdorff, que  me cortava pedaços de cana de açucar para eu chupar, quando era pequenita e andava com ele por  no meio dos campos de cana de açucar,  lá na Argentina. Também me dava "rapadura", uma espécie de caramelo que resultava  da moagem da cana de açucar, e que era colocada em cima das  "carapelas" (as folhas que revestem as espigas de milho) secas, o que eu e as outras crianças da família apreciávamos muito.
Parece que ainda sinto o sabor na boca...

Ainda vivem três, dos 10 filhos, do meu avô Alvar Ossian  e da minha avó Olga: O tio  Eduardo, a tia  Edith e a tia  Néli.

3 comentários:

esperança disse...

Edith Caceres comentou uma foto na qual estás identificado/a.






Edith Caceres comentou uma foto na qual estás identificado/a.



Edith Caceres

13/11 às 2:09


Hola querida familia !! los invito a visitar este blog que está en portugués pero que puede entenderse muy bien !! Alli en la lupita que aparece a la derecha, tipean la palabra Bengelsdorff y aparecen todoas las noticias relacionadas con una de las ramas de nuestra nuestra hermosa y enooorme familia !! Que Dios los bendiga ! olhaioliriodocampo.blogspot.com.ar


Minha querida maninha, olha-me só para isto! A nossa prima Edith, publicou isto no Facebook, mais a foto dos nossos bisavós com os filhos. gostei muito...Transcrevo para veres. Beijinhos


Edith Caceres

13/11 às 2:09


Hola querida familia !! los invito a visitar este blog que está en portugués pero que puede entenderse muy bien !! Alli en la lupita que aparece a la derecha, tipean la palabra Bengelsdorff y aparecen todoas las noticias relacionadas con una de las ramas de nuestra nuestra hermosa y enooorme familia !! Que Dios los bendiga ! olhaioliriodocampo.blogspot.com.ar









esperança disse...

Edith Caceres identificou-te a ti e a 23 outras pessoas numa publicação.

Edith escreveu: "Este es la publicación de mi prima Viviana en olhaioliriodocampo.blogspot.com.ar en la que se recuerda el 130ª aniversario del nacimiento de nuestro bisabuelo materno Fredrik Theodor Bengelsdorff. En esta foto aparecen mi bisabuelo, mi bisabuela Ida Ulkrika Liljestrom y sus hijos Bruno (atrás), Hugo(al lado de su madre) y Alvar Ossian (el más pequeño parado al frente, entre sus padres . Alvar, Ese pequeñito hermoso, es mi abuelo, padre de mi madre Neli Bengelsdorff. !! Me conmoví al encontrar esta foto en el blog y quise compartirla con todos mis amigos y mi querida familia! -----------------------------------------------------------

Viviana disse...

Querida maninha Esperança

Obrigada por esta informação.
Fiquei muito contente da nossa prima Edith ter descoberto o texto sobre o bisavô Alvar.

Só nós, em Portugal, temos esta foto. Foi conseguida através do Pedro.

Se a nossa prima Edith se alegrou tanto com a descoberta da foto...como não reagirá ela à publicação do livro sobre a família que o Pedro acabou de completar e vai agora para o "prelo" (gráfica).
Vamos tentar que ele chegue à Argentina.
Um grande abraço
Viviana