Os 75 anos de "A Mensagem" de Fernando Pessoa

A Mensagem - imagem da net

Acabaram de decorrer 75 anos sobre a publicação de "A Mensagem" de Fernando Pessoa, e assim sendo, não poderia deixar passar esta data tão significativa sem trazer aqui algo sobre o assunto.
Fernando Pessoa é, juntamente com Miguel Torga, o meu poeta preferido.
Confesso que sou uma inculta em relação á sua extraordinária obra, conhecida, louvada e admirada um pouco por todo o mundo.
No entanto, o que eu posso afirmar é que "quanto mais o leio, mais me enleio",
nos seus poemas, nas suas palavras, no seu sentir.

"Há exactamente 75 anos, no dia 1 de Dezembro de 1934, a editora Parceria António Maria Pereira, de Lisboa, publicava o volume de poemas "Mensagem". O autor, Fernando Pessoa, tinha então 46 anos - morreria quase exactamente um ano depois, a 30 de Novembro de 1935 - e, em formato de livro, descontado um folheto, depois repudiado, no qual defendia uma ditadura militar para Portugal, editara apenas alguns opúsculos de poesia inglesa.

Para comemorar o 75º aniversário da "Mensagem", a Guimarães lançou um fac-símile do dactiloscrito que Pessoa entregou nas oficinas tipográficas da Editorial Império, onde o livro foi impresso. Luís Vilaça, da Guimarães, chama-lhe "edição clonada" para acentuar que o objectivo da editora foi criar um objecto virtualmente indistinguível do original hoje conservado na Biblioteca Nacional. Desde a encadernação em tecido que Pessoa mandou fazer do dactiloscrito até à qualidade do papel, tudo foi minuciosamente reproduzido. Tal como no original, a palavra Mensagem aparece redigida a lápis, na folha de rosto, sob o título Portugal (que Pessoa só abandonou no último momento), escrito à máquina e riscado por cima."

Da Mensagem, transcrevo aqui, um dos seus belos poemas, que para mim é muito especial:

O Padrão

O esforço é grande e o homem é pequeno

Eu, Diogo Cão, navegador, deixei

este padrão ao pé do areal moreno

e para deante naveguei.

A alma é divina e a obra é imperfeita.

Este padrão signala ao vento e aos céus

Que, da obra ousada, é minha a parte feita:

O por fazer é só com Deus.

E ao immenso e possível oceano

Ensinam estas quinas, que aqui vês,

Que o mar com fim será grego ou romano:

O mar sem fim é portuguez.

E a Cruz ao alto diz que o que me há na alma

E faz a febre em mim de navegar

Só encontrará de Deus na eterna calma

O porto sempre por achar.
(Fernando Pessoa)