domingo, 24 de outubro de 2010

Os nomes das minhas vizinhas


Graciola Officinális.

Hoje, ao fim da tarde, quando chegámos a casa reparámos que estava á janela a vizinha do primeiro andar esquerdo, a Dona Graciete, e na janela do segundo andar direito, estava a Dona Graciosa. Cumprimentámos a ambas:
Boa tarde Dona Graciete!
Boa tarde Dona Graciosa!

Entrámos no prédio e eu disse: Olha que engraçado! Temos uma vizinha Graciete e uma vizinha Graciosa, e isto há trinta e cinco anos...eu nunca tinha pensado nisso.
Intrigada, fui á net pesquisar sobre os dois nomes, e reparem no que eu descobri:
Graciete, é um nome de origem inglesa que em latim quer dizer Graciosa.
Então, Graciete e Graciosa, são sinónimos.! Assim sendo, poderei chamar Graciete á Graciosa e Graciosa á Graciete!

E mais, ambos os nomes têm a ver com o nome de uma planta: "Gratiola Officinális", do latim, ou "Graciola", do grego.

Tenho a certeza que as minhas duas estimadas vizinhas nem sonham sequer que os seus nomes são iguais e significam a mesma coisa.

Ah! mas quando eu as vir juntas eu vou dizer-lhes!
Quero ver a cara delas!

12 comentários:

...EU VOU GRITAR PRA TODO MUNDO OUVIR... disse...

Viviana!

Você é uma pessoa tão especial que gostaria de ser sua vizinha para conviver todos os dias com você!


Na realidade a Graciosa é a Viviana:plena de graças!

Quero-lhe muito bem!

Sonia Regina.

Michele P. disse...

Viviana

Que texto gostoso de ler! Eu ri com as "Graciosas"! risos

Uma boa semana para você!
Abraço amigo!

acácia rubra disse...

Há coisas muito engraçadas quando nos pomos a investigar a etimologia das palavras.

E esta é uma delas.

Beijo

Ao toque do Amor disse...

Bom dia! minha linda e doce Viviana
Vim, te oferecer o selo de 350 seguidores do Toque e te agradecer pelo carinho de sempre
san

Velton Clarindo disse...

Chega fiquei tonto...
não sei como voces vão se entender agora.=]

Adorei o texto, bem cativante.
Abç

manuel marques disse...

Genial.

Boa semana.

Beijo.

Viviana disse...

Querida Sónia

Ah! mas como seria bom tê-la como vizinha!

Imagine o quanto tínhamos para conversar...e os passeios lindos que havíamos de dar!

Obrigada, boa amiga

È uma benção enorme tê-la como amiga, creia.

Sabe que me lembro da primeira vez que visitei o seu blogue e deixei um comentário?

Já lá vai muio tempo...

Que o bom Deus que nos fez encontrar perepetue a nossa linda amizade por toda a eternidade.

Um grande abraço

viviana

Viviana disse...

Querida Michele

É sempre muio bom "Ver" esse rosto bonito por aqui...

A sua presença alegra-me e faz-me sorrir.

Quero muito que Deus a abençoe e lhe traga muita felicidade e muita alegria.

Um abraço

viviana

Viviana disse...

Olá Acácia

Sim, tem razão.

Podemos ter surpresas bem interessantes...

Obrigada por a visita

Um beijo

viviana

Viviana disse...

Querida Sandrinha

Mas 350 seguidores é muita gente, amiga!

como me alegro por esse lindo número!

É sinal do muito interse que o seu lindo blogue desperta.

Parabéns!

Que o nosso amado e bondoso Deus a abençoe e use o seu blogue pra o bem de muitos.

Já trouxe comigo o selinho.
É muio belo, obrigada.

Um beijo

viviana

Viviana disse...

Olá Velton

Um "textosito" bem simplinho, á minha maneira.

Obrigada pelas palavras de apreço

Um grande abraço e o desejo de uma boa semana

viviana

Viviana disse...

Oh! meu amigo Manuel

Isso dito por si...como dizem os nossos irmãos brasileiros, "me deixa sem jeito".

Obrigada por a sua linda amizade e a sua presença constante

Um beijo

viviana