Ilse Losa
«Mexes-te no meu ventre. Estarás satisfeito ou impaciente, meu filho? Quem me dera saber!
Serás belo, belo como o teu pai. Terás o corpo esbelto como os pinheiros nos montes e os olhos meigos como as corças da floresta.
A tua bondade será cristalina como a água das fontes e a tua inteligência vigorosa como a brisa que vem do mar.
Mas ai! se não fores perfeito?...Ai! se te faltarem as mãos, um braço, ou a luz dos olhos?...Ai! se te olharem com desprezo ou com fingida piedade...
Chorarei então, meu filho, mas amar-te-ei ainda mais. O meu coração só velará por ti e encontrará sempre palavras para te confortar.
Plantei no meu jardim macieiras, pessegueiros, graminha verde, flores garridas.
Procurei enfeites de cor e de alegria, agasalhos macios, tecidos leves e transparentes.
Meu filho, como eu te amo já! Como quero a tua felicidade! Hei-de ensinar-te lindos versos; inventar histórias maravilhosas e embalar-te com as mais doces canções.
Doem-me os seios! Dor abençoada! É o leite que tu beberás!
Brilha sol! Abri-vos rosas! Macieiras, pessegueiros, árvores todas do meu jardim, flori!
Pássaros, cantai! Rasgai a terra, águas das fontes! Alma, coração, rejubilai!
O meu filho vai nascer!»
(Ilse Losa)
Ilse Losa
[N. Buer (Alemanha), 1913 – M. Porto, 2006]
Escritora.
Frequentou o Instituto Comercial em Hanover. Judia, foi obrigada a abandonar o seu país, em 1934, refugiando-se no Porto.
Foi colaboradora dos jornais Jornal de Notícias, O Comércio do Porto, Diário de Notícias e Neue Deutsche Literatur e das revistas Seara Nova e Vértice.
Tradutora, não só de alemão para português, dos mais importantes autores alemães, como também, no sentido inverso, de autores portugueses, organizou várias antologias.
Dedicou-se à literatura infantil, recebendo o Grande Prémio Gulbenkian.
Recebeu, também, o Grande Prémio de Crónica da APE
8 comentários:
Que lindo Cântico amiga.
Uma ótima semana pra vc.
beijooo.
Minha linda amiga, no meio de flores coloridas e perfumadas como os "lírios do campo" venho desejar uma PÁSCOA FELIZ!!!
Beijinhos para toda a família
Peço uma benção especial
Para a sua vida hoje
Que Deus a abençoe abundantemente
Em todos os sentidos.
A Viviana tem sido para mim
A bênção do Senhor
Uma amiga especial que eu precisava conhecer
E finalmente Deus enviou-a.
amo-a em Cristo Jesus.
Fique bem. Fique com Deus.
Anita (amor fraternal)
Olá, Viviana!
Tenho um orgulho enorme em ver este post, porque conheci pessoalmente a Srª.Dª. Ilse Losa, numa conferência dada no Institut Français du Porto, há já uns bons anos, quando lá estudava!
Foi uma Grande Mulher e que nos deixou um legado valioso!
Um grande abraço,
Renato
Olá Ana linda
È lindo sim, amiga!
Nunca vi nada igual ou parecdo.
Vou ler mais coisas desta autora.
Tenha um lindo dia
viviana
Querida Isabel
senhora linda de alma poética.
Que bom vê-la, boa amiga!
Desejo que tudo esteja bem consigo e com a sua linda família.
Obrigada por os votos de boa Páscoa!
Tsambém para si, desejo o mesmo.
Um beijo
viviana
Querida Anita
Minha boa e doce amiga e irmã em Cristo.
Desejo que possa estar a recuperar bem do seu problema de saúde.
Nem sei que lhe diga...
Deixou-me palavras tão especiais e tão lindas!!!
Comovi-me, sabe?
O nosso Deus conhece e sabe todas as coisas; inclusivé a sinceridade dos nossos corações...
Pela sua graça e a sua bondade, Ele deu-me o dom de AMAR AS PESSOAS.
Mas este AMOR com que amo não é meu...não é o amor humano.
É o Amor Dele derramado em mim.
Não poderia ser de outra maneira.
Sabe, amiga, eu creio que é o resultado de eu ter muita, muita gente a orar por mim.
Essas orações são preciosas.
Obrigada por tudo , boa amiga.
Tenha um lindo dia
Um beijo
viviana
Olá Renato,meu querido amigo
Que benção,ter conhecido a Srª Dª Ilse losa...
Eu pessoalmente nunca estive conm ela, mas lia sempre com muito gosto e muito interesse as crónicas dela no Diário de Notícias.
Lamento que ela tenha partido tão cedo!
Aos 71 anos.
Estou a descobrir a Obra dela através da Biblioteca Piteira Santos, na Amadora.
Tẽm muitos dos seus livros. E este de onde tirei o poema - "Grades Brancas", faz parte de um grupo muito especial. já foi publicado em 1951, e tem a assinatura dela e a do Dr.Pireira Santos, a quem ele pertencia. Foi uma edição especial de apenas 50 volumes, numerados, este que tenho nas mãos é o nº 19.
Através dela estou a descobrir a obra do seu marido - O Arquitecto Arménio Losa, que tem lindas e únicas obras no Porto, por exemplo na Rua Sá da Bandeira.
Penso publicar brevemente um post sobre ele e a sua obra.
Chega...
Quando me entusiasmo, nunca mais acabo.
Um grande abraço e o desejo de um bom dia
Viviana
Enviar um comentário